Эта прекрасная история случилась двадцать четвёртого декабря. Семилетняя Мария и её младший брат Фритц радовались подарку их крестного. Это был волшебный ящик (zauberhaft, der Kasten) с маленькими фигурами. Эти маленькие фигуры двигались, когда играла музыка. Добрый крёстный подарил Марии ещё один подарок: щелкунчика. Но её младший брат сломал деревянную фигуру. Ночью Мария услышала странный шум (merkwürdig, das Geräusch). В комнате было светло, и Мария увидела много серых мышей. Но особенно злыми глазами смотрела на Марию ужасное (grässlich) животное: мышиный король. Мария страшно боялась, и тут перед ужасным мышиным королем встал смелый щелкунчик. Смелый щелкунчик боролся с ужасным животным, но не мог его победить, тогда Мария кинула свою маленькую туфельку в ужасного мышиного короля (schleudern gegen Akk.) и упала в обморок (in Ohnmacht). На следующее утро Мария рассказывает о событиях прошлой ночи, но никто не верит маленькой девочке.
Чем заканчивается эта удивительная (erstaunlich) история? Если Вы не знаете счастливый конец этой удивительной истории, то Вы можете прочитать оригинальное произведение немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана или посмотреть чудесную оперу русского композитора П.И. Чайковского. И сегодня щелкунчик остаётся прекрасным подарком, особенно на Рождество.
Последнее изменение: Wednesday 9 May 2018, 01:05